Translate French Arabic المعامل الكشفي

related Results

• scout (adj.)
  كَشْفِيّ
  more ...
• el coefficient (n.) , m, med.
  معامل طب
  more ...
• pH (n.) , {chem.}
  مُعَامِل الْحِمْضِيَّة أَوْ الْقَلَوِيَّة {كمياء}
  more ...

Examples

• Identification de transactions suspectes
  كشف المعاملات المشبوهة
• 2.3.1.3 Détection des opérations inhabituelles
  1-3 كشف المعاملات المشبوهة
• Ces déclarations se sont avérées particulièrement utiles dans le cadre des enquêtes sur des opérations suspectes et de la détection de comportements financiers anormaux.
  وقد تبين أن هذه الإفصاحات كانت مفيدة بصفة خاصة في التحقيق في البلاغات عن المعاملات المشبوهة وكشف التصرفات المالية المنحرفة.
• Les États étaient priés d'indiquer s'ils avaient mis en place des procédures pratiques pour le contrôle du commerce licite afin de déceler les transactions suspectes portant sur des précurseurs.
  كما طُلب إلى الحكومات أن تبلّغ عن إجراءات العمل المتّبعة لرصد وكشف المعاملات المشبوهة المتعلقة بالسلائف.
• Ceci permettra aux États parties de détecter plus efficacement les transactions suspectes.
  وسوف يمكّن النطاق الواسع للفحص الدقيق الدول الأطراف من كشف المعاملات المشبوهة بفعالية أكبر.
• 2.3.1.3.2 Conditions minimales auxquelles doivent répondre les procédures de détection des opérations inhabituelles
  1-3-2 الشروط الدنيا للإجراءات الرامية إلى كشف المعاملات غير العادية
• 2.3.1.4.2 Conditions minimales auxquelles doivent satisfaire les méthodes retenues pour établir que des opérations sont suspectes
  1-4-2 الشروط الدنيا للإجراءات الرامية إلى كشف المعاملات المشبوهة
• f. Production et analyse de données sur la fabrication, le commerce et les modes d'utilisation licites des précurseurs pour faciliter l'identification des transactions suspectes, et création et gestion d'une base de données;
  و- توفير البيانات وتحليل المعلومات المتعلقة بالصنع والتجارة وأنماط الاستعمال المشروعة للسلائف لتيسير كشف المعاملات المشبوهة وإنشاء وتعهد قاعدة البيانات؛
• Ils ont également fourni une liste des organismes et mécanismes en place pour identifier les transactions suspectes portant sur des précurseurs.
  كما قُدِّمت لوائح بالهيئات والآليات الموجودة لديها للكشف عن المعاملات المشبوهة التي تنطوي على سلائف.
• Des indicateurs sur le commerce de produits chimiques donnent des orientations sur la manière d'identifier des transactions suspectes.
  وتقدم المبادئ التوجيهية المتعلقة بتجارة الكيمياويات إرشادات حول كيفية الكشف عن المعاملات المشبوهة.